{"id":524,"date":"2014-11-23T19:28:19","date_gmt":"2014-11-23T17:28:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/?p=524"},"modified":"2014-11-23T19:33:05","modified_gmt":"2014-11-23T17:33:05","slug":"mantra-chant-affirmation-ein-versuch-der-unterscheidung-teil-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/mantra-chant-affirmation-ein-versuch-der-unterscheidung-teil-1\/","title":{"rendered":"Mantra, Chant &#038; Affirmation-Ein Versuch der Unterscheidung (Teil 1)"},"content":{"rendered":"<p>Es f\u00e4llt mir immer wieder auf, dass die Begriffe \u201eChant\u201c, \u201eMantra\u201c und \u201eAffirmation\u201c sehr gern bunt durcheinander gew\u00fcrfelt und z.T.\u00a0 synonym f\u00fcreinander verwendet werden.<br \/>\nBesonders in der magisch-heidnisch-esoterischen \u201eSzene\u201c.<\/p>\n<p>Dass sie sich tats\u00e4chlich unterscheiden, dass ein Chant nicht unbedingt ein Mantra, ein Mantra nicht unbedingt ein Chant oder gar eine Affirmation sein muss, ist den wenigstens bekannt und bewusst, oder wird manchmal auch schlicht ignoriert.<\/p>\n<p>Doch was unterscheidet sie voneinander?\u00a0 Was sind vielleicht ihre Gemeinsamkeiten?<br \/>\nIch m\u00f6chte versuchen, diesem ein wenig auf den Grund zu gehen, und vielleicht gelingt es mir, ein wenig \u201eLicht ins Dunkle\u201c zu bringen.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Gemeinsamkeiten reichen nicht zur Gleichstellung<br \/>\n<\/strong><\/span>Fakt ist: Mantren, Chants und auch Affirmationen haben einige Dinge gemeinsam.<br \/>\nSie haben einen (recht direkten) Einfluss auf uns und unsere Psyche, aber auch auf die eine oder andere Weise auf unsere (Um)Welt.<br \/>\nUnd auf den ersten Blick scheint es mehr Gemeinsamkeiten zu geben als Dinge, die sie unterscheiden.<\/p>\n<p>Betrachten wir Chats, Mantren und Affirmationen oberfl\u00e4chlich, so f\u00e4llt vermutlich als hautps\u00e4chliche Gemeinsamkeit auf, dass es sich immer um Worte, Verse oder kurze Texte handelt, die ununterbrochen rezitiert werden. Entweder (laut oder leise) sprechend\/murmelnd, singend oder in einem Sprechgesang .<\/p>\n<p>Dies reicht vielen oftmals schon daf\u00fcr, um die drei Begriffe miteinander zu vermischen, oder sie synonym f\u00fcr einander zu verwenden.<br \/>\nDoch brachtet man sie n\u00e4her so kann man feststellen, dass diese Gemeinsamkeiten nicht dazu ausreichen, sie in dem Sinne gleich zustellen, dass sie Synonym f\u00fcr einander verwendet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Wenn ich versuchte die Unterschiede der drei sehr kurz zu erkl\u00e4ren, w\u00fcrde es vermutlich auf folgende Kurzfassungen hinauslaufen:<\/p>\n<p><strong><em>Chant<\/em><br \/>\n<\/strong>Das rhythmische sprechen oder singen von T\u00f6nen, Worten oder auch kurzen S\u00e4tzen. Er dient im magisch-spirituellen Bereich z.B. in erster Linie dazu Energie aufzubauen, zu fokussieren und (eventuell) bei ihrer Lenkung zu unterst\u00fctzen. Er kann einfache oder ganz komplexe Melodien beinhalten.<\/p>\n<p><strong><em><br \/>\nAffirmation<\/em><br \/>\n<\/strong>Ein positiver Glaubens-, bzw. ein \u201eselbstbejahender Satz\u201c. Er dient in erster Linie dazu, das Denken eines Menschen positiv zu beeinflussen\/zu ver\u00e4ndern. Es kann aber auch ein einzelnes Wort als Affirmation benutzt werden.<\/p>\n<p><strong><em>Mantra<\/em><br \/>\n<\/strong>(Heilige) Silben, Worte, Verse oder der Name einer Gottheit, die (laut oder leise) gesprochen, gesungen, in Gedanken rezitiert oder auch aufgeschrieben werden k\u00f6nnen.<br \/>\nEs dient einerseits z.B. dazu, den Geist (bzw. das Denken) zu fokussieren, zum anderen aber auch dazu, mentale und spirituelle Energien freizusetzen und bei der Meditation zu unterst\u00fctzen, oder auch, um sich auf eine bestimmte Gottheit zu \u201ekonzentrieren\u201c, diese anzurufen und\/oder zu invozieren.<\/p>\n<p>Diese kurze Gegen\u00fcberstellung l\u00e4sst vielleicht bereits erahnen, dass die synonyme Verwendung der Begriffe fehlleitend ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Wortklauberei?<br \/>\n<\/strong><\/span>Doch warum sollte man sich \u00fcberhaupt darum k\u00fcmmern, wie was genannt wird?<br \/>\nIst es nicht egal, ob man nun zu einem Mantra Affirmation, oder zu einem Chant Mantra sagt?<\/p>\n<p>Nun ja. Eigentlich sind diese Fragen \u00fcberfl\u00fcssig. Ungenauigkeit und Falschinformation f\u00fchren leider schon zu gen\u00fcgend Irritationen, Missverst\u00e4ndnissen und dergleichen.<br \/>\nUnd davon gibt es in \u201eheidnisch-esoterischen Kreisen\u201c bereits genug.<\/p>\n<p>Es ist noch niemanden bei der korrekten Verwendung von Begriffen ein Zacken aus der Krone gebrochen.<br \/>\nDie korrekte Verwendung von Synonymen ist selbstverst\u00e4ndlich v\u00f6llig legitim, doch aus Begriffen Synonyme zu machen, die bei genauerem Hinsehe und Besch\u00e4ftigen gar nicht wirklich austauschbar sind, ist dann doch weit her geholt.<\/p>\n<p>\u00c4pfel sind ja schlie\u00dflich auch keine Birnen. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>LG<br \/>\nSiat<\/p>\n<p>Ende Teil 1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es f\u00e4llt mir immer wieder auf, dass die Begriffe \u201eChant\u201c, \u201eMantra\u201c und \u201eAffirmation\u201c sehr gern bunt durcheinander gew\u00fcrfelt und z.T.\u00a0 synonym f\u00fcreinander verwendet werden. Besonders in der magisch-heidnisch-esoterischen \u201eSzene\u201c. Dass sie sich tats\u00e4chlich unterscheiden, dass ein Chant nicht unbedingt ein Mantra, ein Mantra nicht unbedingt ein Chant oder gar eine Affirmation sein muss, ist den &hellip; <a href=\"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/mantra-chant-affirmation-ein-versuch-der-unterscheidung-teil-1\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Mantra, Chant &#038; Affirmation-Ein Versuch der Unterscheidung (Teil 1)<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[89,91,74],"tags":[169,166,167,168],"class_list":["post-524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-am-anfang","category-am-rand-des-magischen-kreises","category-shaktis-tanz","tag-affirmation","tag-chant","tag-mantra","tag-sanskrit"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/LikhitaJapaDurga2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p55jil-8s","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":600,"url":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/mantra-chant-affirmation-ein-versuch-der-unterscheidung-teil-3\/","url_meta":{"origin":524,"position":0},"title":"Mantra, Chant &#038; Affirmation-Ein Versuch der Unterscheidung (Teil 3)","author":"Siat","date":"25. Januar 2015","format":false,"excerpt":"Nachdem ich das letzte Mal den Chant ein wenig n\u00e4her beleuchtet habe, m\u00f6chte ich mich in diesem Artikel der Affirmation zuwenden. Affi...-Was? Wortherkunft: Das Wort stammt vom Lateinischen \"affirmatio\", dass \"Versicherung, Beteuerung\" bedeutet. Verwendet wird dieser Begriff im Sinne einer \"Bejahung\", \"positive Wertung\", \"Zustimmung\", \"Best\u00e4rkung\", \"Versicherung\" oder \"Zuordnung\". Den Begriff\u2026","rel":"","context":"In &quot;Am Anfang&quot;","block_context":{"text":"Am Anfang","link":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/category\/tempel-und-hain\/am-anfang\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":568,"url":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/mantra-chant-affirmation-ein-versuch-der-unterscheidung-teil-2\/","url_meta":{"origin":524,"position":1},"title":"Mantra, Chant &#038; Affirmation-Ein Versuch der Unterscheidung (Teil 2)","author":"Siat","date":"4. Januar 2015","format":false,"excerpt":"Im ersten Teil dieser Reihe habe ich eine sehr grobe Gegen\u00fcberstellung der drei Begriffe gemacht, nun m\u00f6chte ich etwas in die Tiefe gehen. Der Chant Wortherkunft: engl.: \"chant\" = \"(feierlicher) Gesang, Kirchenlied, (Lob)Preis, Singsang\" \"to chant\" = \"(ab)singen\", \"(rhthmisch oder im Sprechchor) rufen\". Die ethymologischen Wurzeln vom englischen \"(to) chant\"\u2026","rel":"","context":"In &quot;Am Anfang&quot;","block_context":{"text":"Am Anfang","link":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/category\/tempel-und-hain\/am-anfang\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LikhitaJapa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LikhitaJapa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LikhitaJapa.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/LikhitaJapa.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":631,"url":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/mantra-chant-affirmation-ein-versuch-der-unterscheidung-teil-4\/","url_meta":{"origin":524,"position":2},"title":"Mantra, Chant &#038; Affirmation-Ein Versuch der Unterscheidung (Teil 4)","author":"Siat","date":"8. M\u00e4rz 2015","format":false,"excerpt":"Nachdem wir uns im zweiten\u00a0 und dritten Teil dieser Artikelreihe mit den Begriffen des Chants und der Affirmation auseinandergesetzt haben, m\u00f6chte ich mich dem etwas komplexen Thema \"Mantra\" widmen. \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 Mantra Wortherkunft Der Begriff stammt aus dem Sanskrit, bei der es sich, ganz grob gesagt, um eine alt-indische Sprache handelt,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Am Anfang&quot;","block_context":{"text":"Am Anfang","link":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/category\/tempel-und-hain\/am-anfang\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/LikhitaJapaDurga2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/LikhitaJapaDurga2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/LikhitaJapaDurga2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/LikhitaJapaDurga2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":534,"url":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/23-11-14-editorial\/","url_meta":{"origin":524,"position":3},"title":"23.11.14 &#8211; Editorial","author":"Redaktion","date":"23. November 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Hallo zusammen, mit wundervollem Herbstwetter wird die letzte November-Woche eingel\u00e4utet. Hier sinken die Temperaturen in den N\u00e4chten bereits frisch bis oberhalb des Gefrierpunktes, doch am Tag w\u00e4rmt noch die Sonne mit ihren Strahlen, wenn auch lang nich mehr so kr\u00e4ftig wie vorher. Und am kommenden Wochenende wird vielerorts am\u2026","rel":"","context":"In &quot;Editorials&quot;","block_context":{"text":"Editorials","link":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/category\/editorials\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Stadtpark12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Stadtpark12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Stadtpark12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":603,"url":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/editorial-25-01-2015\/","url_meta":{"origin":524,"position":4},"title":"Editorial 25.01.2015","author":"Redaktion","date":"25. Januar 2015","format":false,"excerpt":"Hallo zusammen, heute, ein etwas sp\u00e4tes Editorial ;-) . Januar geht langsam zu Ende und wir n\u00e4hern uns Imbolc. Gestern\u00a0 fiel wieder Schnee, doch heute ist er in den w\u00e4rmenden Strahlen der Sonne schon wieder geschmolzen. Auch wenn wir noch Mitten im Winter stecken, kann man doch sp\u00fcren und beobachten,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Editorials&quot;","block_context":{"text":"Editorials","link":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/category\/editorials\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":648,"url":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/08-03-15-editorial\/","url_meta":{"origin":524,"position":5},"title":"08.03.15 &#8211; Editorial","author":"Redaktion","date":"8. M\u00e4rz 2015","format":false,"excerpt":"Hallo zusammen, das Jahresrad dreht sich immer weiter. Die w\u00e4rmenden Sonnenstrahlen locken hinaus und verleiten dann und wann dazu zu vergessen, dass der Winter noch immer nicht ganz aus den Landen vertreiben ist. Hier steigen die Temperaturen tags\u00fcber mittlerweile auf 13-15\u00b0 C, doch in der Nacht hat uns V\u00e4terchen Frost\u2026","rel":"","context":"In &quot;Editorials&quot;","block_context":{"text":"Editorials","link":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/category\/editorials\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/WiesengrundBaum_klein.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/WiesengrundBaum_klein.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/WiesengrundBaum_klein.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":532,"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions\/532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panpagan.com\/forum_neu\/ppwp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}