Charis

Ich würde meine Kenntnisse der griechischen Sagenwelt gern mal wieder auffrischen und wollte mir deshalb mal ein Sagenbuch zulegen.
Mir ist allerdings wichtig, dass es darin nicht nur um Jason, Theseus & Co. geht, sondern dass auch die ganzen kleinen Sagen enthalten sind, also z.B. Eros und Psyche oder solche, die vielleicht noch unbekannter sind.
Kann mir da vielleicht irgendjemand ein bestimmtes Buch empfehelen?

__________________
Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
-F. Kafka-

Andy

Der Klassiker:

Gustav Schwab, "Sagen des klassischen Altertums".
Sehr umfangreich, sehr günstig.... wobei ich mich frage, ob dort auch jene drinstehen die du suchst.

Oder auch mal bei sagen.at vorbeisurfen - ein Portal mit Sagen aus aller Welt.
Sehr interessant im Netz ist sicherlich auch das "Projekt Gutenberg", die kostenlose Literatursammlung des Spiegels - Projekt Gutenberg-DE - Kultur - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten

Ein Menge wirst du auch auf Internet Sacred Text Archive Home finden, wenn auch nur auf Englisch.

Siat

Ich kann Dir da noch Ovids Metamorphosen empfehlen.

ISBN: 3150003563

Da finden sich noch sehr schöne Mythen.



LG
Siat

__________________

Von den Hohen erschaffen
zu lernen, zu lehren, zu wachen
Geboren in der Sterne Welten
Wandern und wandeln sie
Die Drachen

Forenregeln

Unsere MemberMap

Charis

Ach ja Ovid... Den hab ich mir auch schon seit längerem vorgenommen.

Könnte schon sein. Hab von Schwab schon mal "Die schönsten Sagen des klassischen Altertums" in den Händen gehabt. Da waren nur die wichtigsten Sagen drin. Bei diesem könnte es anders sein. Hab grad bei Amazon gesehen, dass es zumindest mehr Seiten hat als das andere.^^

Danke für die Tipps!

__________________
Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
-F. Kafka-

Samonios

ganz klar... VERGIL!!!

Was noch ganz weit oben auf meiner Wunschliste steht sind die orphischen Hymnen...

__________________
http://www.celtoi.net/celtoipedia/index.php5/Hauptseite Die Celtoipedia von Celtoi.net

Siat

Oh ja, stimmt!
Den hab ich tatsächlich vergessen

__________________

Von den Hohen erschaffen
zu lernen, zu lehren, zu wachen
Geboren in der Sterne Welten
Wandern und wandeln sie
Die Drachen

Forenregeln

Unsere MemberMap

Nachtwölfin

Bei Ovid und Vergil - und Homer sollte dann der Vollständigkeit halber wohl auch noch genannt werden - sollte man allerdings erwähnen, dass das antike Dichtung ist und sich nicht mal eben so leicht runterliest wie moderne Prosaliteratur. Die Übersetzungen im Reclam-Verlag oder auch von Tusculum sind immer ziemlich ordentlich, aber trotzdem mag das manchmal alles etwas unzugänglich und schwierig wirken.

__________________
omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est

Akascha

Hallo Nachtwölfin,

kennst du die "Griechische Mythologie" von Robert Ranke-Graves?
Vom Arkuna-Zentrum, Stuttgart, im Selbstverlag, gibt es auch eine Arbeit über Eros & Psyche.

Grüße,

Akascha

Akascha

Entschuldigt bitte,
ich habe die Namen verwechselt.
Nicht die Nachtwölfin hat gesucht, sondern Charis.
Meine vorhergehende Antwort war an dich gerichtet.

Gruß, Akascha

der Reisende

Hi,

dann möchte ich noch Hesiod erwähnen, der hat mit seiner Theogenie doch den Ursprung der Götter sehr schön dargelegt und stellt den Ursprung für viele Sagen aus der Anfangszeit der griechischen Mythologie dar.

ich grüße euch

Jürgen

__________________
'http://blogs.dhd24.com/derReisende/

Nachtwölfin

Hesiod ist toll, den hab ich letztens mal angefangen im Original zu lesen, um mein Altgriechisch etwas voranzubringen.
Hier Projekt Gutenberg-DE - Kultur - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten gibt's eine deutsche Übersetzung, die allerdings sehr alt und etwas schwerfällig ist. So viel ich weiß gibt's von Reclam eine etwas neuere und angenehmer zu lesende Ausgabe.

__________________
omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est

der Reisende

Hi,

wenn ich es richtig in Erinnerung habe, ist die Reclam Übersetzung von 1958.

Herrlich ist das Frauenbild, das Hesiod aufzeigt.
Die Pandora wurde lediglich als Strafe für die Männer geschaffen, für den diebstahl des Feuers.

Allerdings gibt auch Hesiod im Abschluss zu, mit frauen geht es nicht und ohne erst recht nicht

insbesondere seine Liebeskunst und Metamophosen sind einfach genail geschrieben


ich grüße euch

Jürgen

__________________
'http://blogs.dhd24.com/derReisende/

Nachtwölfin

Hier ist noch eine englische nebst der altgriechischen Version:
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin...01.0130:card=1
(Dort findet man übrigens so ziemlich alle wichtigen klassischen Texte, sowohl griechische als auch lateinische, und zumeist mit englischen Übersetzungen.)

Ich kann zum Übersetzer der Reclam-Ausgabe gerade nichts finden. Es gibt auch noch eine in der Reihe Tusculum bei Artemis+Winkler, die sind auch meist recht gut, aber ziemlich teuer.

__________________
omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est

der Reisende

Hi,
Titel: Hesiod Theogonie
Reclam Ausgabe 9763 von 1999 wurde 2005 nachgedruckt
ISBN: 3-15-009763-0

Übersetzer: Otto Schönberger

basierend weitgehend auf: Hesiodi Carmina, recensuit Aloisius Rzach, Teubner 1958


ich hoffe das reicht

Jürgen

__________________
'http://blogs.dhd24.com/derReisende/

Charis

Es sind jedenfalls schon viele interessante Vorschläge zusammengekommen.
Thx again.

__________________
Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
-F. Kafka-